sucker punch

Maybe this time I sucker punch you .

也许这次轮到我打你一拳了。

The truth feels like the biggest sucker punch of them all : it 's not a spouse or land or a job or money that brings us happiness .

真相就像是冷不防的一记重拳：不是配偶，或者土地，或者工作，或者金钱就能给我们带来幸福快乐。

Arsenal made a quick break from a Liverpool corner and scored a sucker punch goal ; there were few Liverpool defenders to stop Arsenal .

阿森纳队迅速截住利物浦队的一个角球，然后出其不意地射门、进球，利物浦队门前几乎没有后卫阻止阿森纳的进球。

First , we take the hit from banking executives willing to blow up our economy – and then get the follow on sucker punch from regulators failing to hold them accountable .

第一次打击来自那些愿意毁掉美国经济的银行高管，随后的打击则来自不能将他们绳之以法的监管部门。

Sneijder 's blast was the catalyst , and it must have felt like a sucker punch , too , if only because Mexico had taken the lead in such dramatic fashion .

斯内德的射门就像是催化剂，而且肯定也给人一种突如其来的感觉，毕竟墨西哥一度戏剧性地领先了比分。

The phrase " sucker punch " originally comes from boxing , it means to hit , to punch , someone when their guard is down , when they are not ready .

Suckerpunch这个说法最早来自于拳击运动，指在对方毫无防备的时候突然出拳。

Vanessa Hudgens wowed in a flowing white dress at the premiere of their new film last night but failed to join in the fun when her Sucker Punch co-stars broke out into a little impromptu dance .

昨天，《歌舞青春》系列电影的主演瓦妮莎·哈金斯一袭飘逸白色及地长裙出席了新片《美少女特工队》的首映式，不过却没有参加电影的其它几位主演一起表演的红毯即兴舞蹈。